Aviso de Prácticas de Privacidad

Cómo Podemos Usar y Divulgar su Información de Salud Protegida (PHI)

Podemos usar y divulgar su PHI para tratamiento, pago y operaciones de atención médica. También podemos divulgar PHI sin su autorización por escrito en ciertas situaciones permitidas o requeridas por la ley.

• Tratamiento: Para proporcionar, coordinar o gestionar su atención con médicos, enfermería, farmacias, laboratorios y otros proveedores involucrados en su tratamiento.
• Pago: Para obtener el pago de los servicios que se le proporcionan.
• Operaciones de atención médica: Para mejora de calidad, credencialización, capacitación, cumplimiento y administración del consultorio.
• Según lo exija la ley: Para obligaciones legales, incluidos ciertos reportes y requisitos regulatorios.
• Salud pública y seguridad: Para prevenir o controlar enfermedades, reportar eventos adversos o reducir amenazas graves para la salud o la seguridad.
• Supervisión de salud: Para auditorías, inspecciones e investigaciones por agencias de supervisión autorizadas.
• Procedimientos judiciales y administrativos: En respuesta a órdenes judiciales, citatorios o procesos legales válidos.
• Cumplimiento de la ley: Para ciertos fines de cumplimiento de la ley permitidos por la normativa aplicable.
• Médico forense, examinador médico y funerarias: Cuando sea necesario para identificación o funciones relacionadas.
• Donación de órganos y tejidos: A organizaciones que facilitan la donación y el trasplante.
• Compensación laboral y funciones gubernamentales especializadas: Según lo autorice la ley aplicable.

Usos y Divulgaciones que Requieren su Autorización por Escrito

Obtendremos su autorización por escrito para usos y divulgaciones no permitidos de otro modo por la ley, incluidos la mayoría de los usos de notas de psicoterapia (si aplica), la mayoría de usos con fines de mercadotecnia y divulgaciones que constituyan una venta de PHI. Usted puede revocar su autorización por escrito en cualquier momento, salvo en la medida en que ya hayamos actuado con base en ella.

Sus Derechos con Respecto a la PHI

• Derecho de acceso: Usted puede inspeccionar y obtener una copia de la PHI mantenida en un conjunto de registros designado, con excepciones limitadas.
• Derecho de enmienda: Usted puede solicitar una enmienda si considera que la información está incompleta o es incorrecta.
• Derecho a un informe de divulgaciones: Usted puede solicitar ciertas divulgaciones realizadas por nosotros.
• Derecho a solicitar restricciones: Usted puede pedirnos limitar ciertos usos/divulgaciones, aunque no siempre estamos obligados a aceptarlo.
• Derecho a comunicaciones confidenciales: Usted puede solicitar que lo contactemos en ubicaciones alternativas o por métodos específicos.
• Derecho a una copia impresa de este aviso: Usted puede solicitar una copia impresa en cualquier momento, incluso si aceptó recibirla electrónicamente.

Nuestras Obligaciones

• Estamos obligados por ley a mantener la privacidad y seguridad de su PHI.
• Le notificaremos en caso de una violación de PHI no asegurada cuando la ley así lo requiera.
• Debemos cumplir con las obligaciones y prácticas de privacidad descritas en este aviso.
• Nos reservamos el derecho de cambiar este aviso y hacer que los términos revisados apliquen a la PHI que ya mantenemos y la que recibamos en el futuro.

Quejas

Si considera que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante nuestro consultorio o ante la Oficina de Derechos Civiles (OCR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. No habrá represalias por presentar una queja.

Información de Contacto

Si tiene preguntas sobre este aviso o desea enviar solicitudes de privacidad, contáctenos a través de nuestro portal de contacto seguro: